TRADUCCIONES
Una inspiradora parábola acerca de la música, la vida y la diferencia entre tocar las notas correctas... y sentirlas.

Del ganador del Grammy y legendario bajista Victor L. Wooten, "La lección de música" es la historia de un joven en apuros que quería que la música fuera su vida y que su vida fuera grandiosa. Entonces, de la nada, aparece un maestro. En parte genio musical, en parte filósofo, en parte excéntrico sabio, el maestro guiará al joven en un viaje espiritual, y le enseñará que los dones que obtenemos de la música reflejan los de la propia vida; que cada movimiento, frase y acorde tienen su propio significado. Solo debes encontrar la melodía que hay dentro de ti.
Un libro que invita a relajarse y sentir el ritmo, en lugar de quedar atrapado en rollos teóricos. Los capítulos Articulación, Técnica, Sentimiento, Dinámica, Ritmo, Tono, Fraseo o Espacio se enseñan de forma única en conexión con la vida misma. Para los músicos y amantes de la música hay mucho más que solo escuchar... Sentir, oler, saborear y ver. ¡Experiméntalo!
«Victor L. Wooten es el Carlos Castaneda de la música». TONY LEVIN, bajista de Peter Gabriel.
«Es el mejor libro sobre la música —y su estrecha conexión con las leyes místicas de la vida— que jamás he leído». MICHAEL BRECKER, ganador del Grammy.
«Una lectura obligada para todo melómano». CHUCK RAINEY.
«"La lección de música" es una auténtica revelación». CHRIS JISI, editor de Bass Player Magazine.
«Tan entretenido como enriquecedor». GUITARNOISE.COM
«El mejor libro que nunca he leído sobre cómo hacer realmente música». DANIEL LEVITIN, The New York Times.
"Un enorme GRACIAS a mi nuevo amigo Juan Manuel Ruiz Pardo por traducir The Music Lesson al castellano. Durante un año, me estuvo consultando para asegurarse de que la traducción era tan exacta como fuera posible. Es el único traductor que lo ha hecho, y le quiero por ello. Espero que nos encontremos pronto, amigo.
A todos mis amigos hispanohablantes: ¡¡Esta traducción es para vosotros!!"
Victor Wooten​
​
​
"Pocas autobiografías del mundo del jazz son tan personales y crudas, pero también pocas son tan buenas". JAZZ JOURNAL

Como pianista innovador y constantemente inventivo, Brad Mehldau ha atraído a un ingente número de seguidores a lo largo de los años, quienes aguardan una experiencia singular e intensa en sus actuaciones. Con este libro, Brad busca extender esa experiencia, compartiendo elementos muy personales de su vida y cómo se fusionaron para convertirlo en el músico y persona que es hoy.
Esta obra dibuja un retrato vibrante del mundo del jazz en Nueva York a finales de los 80 y principios de los 90, mostrando cómo una generación de músicos llevó su arte hacia nuevas direcciones. La atmósfera de los clubes, la escena creativa en Manhattan y Brooklyn están brillantemente plasmadas. Se evoca la formación del cuarteto con Joshua Redman, así como de los propios grupos de Brad y sus posteriores revisiones de Bach o Brahms. Brad no esconde nada cuando aborda el período de adicción a la heroína; su dolorosa decadencia y su redención final hacen que la lectura sea emotiva y, a menudo, angustiosa. Sus lecturas y audiciones son una constante referencia, desde James Joyce y Thomas Mann hasta el rock progresivo y Bob Dylan, o críticos como Harold Bloom. Íntimo, vulnerable y profundo, ofrece una mirada al interior de la mente de un artista en la cima de su talento y con sus propias palabras.
"Una escritura increíble, libre y afilada como un cuchillo. Brad escribe palabras como toca el piano, con una fuerza delicada y el don de acceder a recuerdos para convertirlos en emociones. Me siento afortunado al ser contemporáneo de Brad. Amo su escritura tanto como su música". PAUL THOMAS ANDERSON
​
​
"El excepcional enfoque de Ruth Chiles era justo lo que yo necesitaba ¡Sí! Hay esperanza para todos nosotros”- Victor Wooten, ganador de cinco premios Grammy.

RUTH S. L. CHILES HA USADO SU PROFUNDO CONOCIMIENTO DE LAS RAÍCES DE los bloqueos en los campos del rendimiento artístico y deportivo para desarrollar su experiencia, reconocida mundialmente, en la resolución de la distonía focal. En este libro, comparte su método a través de pasos que puedes seguir fácilmente.
Aprenderás qué cambios físicos en el cerebro y el sistema nervioso originan la distonía, comprenderás su origen y, sobre todo, descubrirás cómo revertirlos y resolver tu distonía focal.
¿Te gustaría experimentar la alegría de recuperar tu don y tu mayor pasión?
Ruth te guiará paso a paso a lo largo del proceso con los ejercicios que trabaja habitualmente con sus alumnos en las sesiones individuales. Estas prácticas, eficaces y accesibles, que utilizan la técnica conocida como Brainspotting, resolverán definitivamente tu distonía focal desde la raíz. Después de completarlas satisfactoriamente, sus alumnos regeneran conexiones neuronales eficaces que devuelven una fluidez total a sus habilidades motoras finas y les permiten recuperar sus carreras profesionales, así como alcanzar mayores niveles de rendimiento.
«Tanto si estás sufriendo en primera persona la distonía focal como si eres un terapeuta especializado en Brainspotting, este libro te proporcionará un conocimiento profundo y una guía efectiva paso a paso para la recuperación de la distonía focal».
- Dr. David Grand. Descubridor y promotor del Brainspotting.
​
​

¿VIVES EL DESEO DE COMPARTIR TU POTENCIAL Y TU CREATIVIDAD COMO UNA BENDICIÓN O COMO UNA MALDICIÓN?
​
Por una parte, sientes una vocación muy profunda. Por otra, te atormentan muchas dudas, sientes ansiedad y sufres bloqueos que sientes que escapan a tu control.
​
RUTH S.L. CHILES ha partido de su experiencia y su profundo conocimiento de las raices de los bloqueos del rendimiento para desarrollar un método único, que ya ha recibido un gran reconocimiento mundial. Aquí aprenderás:
-
Las causas subyacentes de tus bloqueos.
-
La forma en que están conectados neurofisiológicamente a tu cerebro inconsciente profundo.
-
La manera de reconfigurar tu cerebro para liberar tus bloqueos y poder entrar, por fin, en estado de flow.
​
¿TE GUSTARÍA EXPERIMENTAR LA ALEGRÍA DE PODER LIBERAR TODO TU POTENCIAL?
Ruth te proporciona una comprensión muy accesible de la neurociencia y la fisiología de los bloqueos de ejecución y comparte contigo todo su método paso a paso, utilizando una técnica de vanguardia conocida como brainpotting. Mediante este proceso, serás capaz de reconectar tu cerebro de forma que no solo liberarás tus bloqueos, sino que también desarrollarás todo tu potencial.
Si sufres ansiedad o miedo escénico, bloqueos mentales, lapsus, pérdida del control motriz, falta de motivación, dudas sobre tu capacidad, síndrome del impostor…este libro va dirigido a ti.​​​
PARTITURAS



Vals op. 69, nº 1
Vals op. 69, nº 2
Nocturno op. 9, nº 2
Several Records
Several Records
Several Records







